COMPARANDO HISTORIAS M4S2

COMPARANDO HISTORIAS

ROMEO + JULIETA

ACTOS

En la hermosa Verona, donde acaecieron estos amores, dos familias rivales igualmente nobles habían derramado, por sus oídos mutuos, mucha inculpada sangre. Atended el triste enredo y supliréis con vuestra atención lo que falte a la tragedia.

ESCENAS

(SANSON Y GREGRIO con espadas y broqueles)

SANSÓN.- A fe mía, Gregorio, que no hay por qué bajar la cabeza.

GREGORIO.- Eso sería convertirnos en bestias de carga.

ABRAHAM.- Hidalgo, ¿os estáis chupando el dedo porque nosotros pasamos?

BENVOLIO.- Envainad, majaderos. Estáis peleando, sin saber por qué.

TEOBALDO.- ¿Por qué desnudáis los aceros? Benvolio, ¿quieres ver tu muerte?

CIUDADANOS.- Venid con palos, con picas, con hachas. ¡Mueran Capuleto y Montesco! (Entran     Capuleto y la señora de Capuleto.)

CAPULETO.- ¿Qué voces son ésas? Dadme mi espada.

SEÑORA.- ¿Qué espada? Lo que te conviene es una muleta

MONTESCO.- ¡Capuleto infame, déjame pasar, aparta!

SEÑORA.- No te dejaré dar un paso más. (Entra el Príncipe con su séquito.)

PRINCIPE.- ¡Rebeldes enemigos de la paz, derramadores de sangre humana!

ROMEO-. ¿Tan joven está el día?

ACOTACIONES

Se reúnen gente de uno y otro bando, entran Capuleto y la señora de Capuleto,  Montesco y su mujer, el príncipe con su sequito y Romeo.

DIÁLOGO

SANSÓN (A Gregorio).- ¿Estamos dentro de la ley, diciendo que sí?

GREGORIO (A Sansón).- no por cierto.

GREGORIO (A Sansón).- dile que el nuestro es mejor

USO DE LENGUAJE:

Literario: verso

TEMA

La trama gira en torno al romance de dos jóvenes pertenecientes a familias rivales, los cuales tienen que vivir atormentados por su amor que es prácticamente imposible.

ARGUMENTO

La rivalidad de estas familias al encontrarse en  una plaza de Verona, Italia, ocasiona que; hasta que el Príncipe de Verona  intervino para calmar los ánimos ejerciendo su poder, al final de la escena Romeo hace hincapié de la causa de su sufrimiento, el motivo, una mujer.

¿Cuáles son las diferencias que has visto entre la obra y la película?

   Cambio de armas de fuego en lugar de espadas, su adaptación al cine es en tiempos modernos, los diálogos originales son diferentes al original.